HUGO CHÁVEZ PARLE DE JACQUES CHIRAC
« Je me souviens d’un homme politique français, pourtant de droite, mon ami Jacques Chirac. Chirac est un homme qui aime les conversations, il est très effusif. Nous étions en train de déjeuner et je transportais des cartes que j’avais toujours sur moi, lui expliquant les idées que j’avais pour le Venezuela dans l’avenir : le chemin de fer et la ceinture de l’Orénoque, la pétrochimie, l’agriculture. Soudain, Chirac s’arrête, tend son verre de vin et dit : « Je porte un toast au Venezuela, qui sera une puissance mondiale », je me lève et réponds avec humilité : « Eh bien, je trinque, Monsieur le Président, mais non, nous ne serons pas une puissance, nous serons un pays développé ». Et Chirac me répond : « Chávez, ne mettez pas de limite à vos rêves ! »
Hugo Chávez, Cuentos del aranero, ed. Hermanos Vadell, 2012.
