L’iPhone permet de traduire en direct un texte en langue étrangère. La fonctionnalité Texte en direct se révèle très pratique au quotidien.
Chaque année, Apple ajoute un certain nombre de fonctionnalités qui rendent les apps tierces redondantes. La pratique est devenue tellement courante qu’il y a un terme pour cela – Sherlocking – qui remonte au début des années 2000, lorsque la firme de Cupertino avait ajouté une fonctionnalité de recherche native qui rendait l’app Sherlock inutile.
L’iPhone permet de traduire en direct un texte en langue étrangère
Avec iOS 16, Apple a procédé ainsi avec sa propre app Traduire (et, par extension, les apps comme Google Traduction). Toute la fonctionnalité de traduction multilangue est désormais intégrée dans la fonctionnalité Texte en direct (la meilleure fonction, de loin, de cette dernière version majeure en date) dans l’app Caméra.
Pour en profiter, il suffit de s’assurer que la fonctionnalité “Montrer le texte détecté” est activée dans Réglages > Caméra. Ensuite, c’est tout simple. Pointez l’appareil photo de votre iPhone sur un texte et la fonction va traduire de l’arabe, du chinois, de l’anglais, du français, de l’allemand, de l’italien, du japonais, du coréen, du portugais, du russe ou de l’espagnol.
La fonctionnalité Texte en direct se révèle très pratique au quotidien
Une fois le texte reconnu, l’icône Texte en direct apparaît dans le coin inférieur gauche. Tapotez dessus pour reconnaître le texte. Lorsque l’app Caméra a détecté la langue, vous verrez un nouveau bouton Traduire dans le coin inférieur gauche. Tapotez dessus et vous verrez le texte traduit dans le champ de la caméra. Vous pouvez tapoter sur n’importe quel texte traduit pour avoir davantage de détails, comme le texte original. Vous trouverez aussi des options pour l’ouvrir dans l’app Traduire. Vous pouvez aussi facilement copier la traduction. Pas mal, non ?
Apple a aussi ajouté la conversion d’unités à sa fonctionnalité Texte en direct. Imaginons que vous trouvez une recette avec des quantités d’ingrédients exprimées en onces et que vous les voulez en grammes. Vous pouvez pointer la caméra de votre iPhone dessus, tapotez sur le bouton Texte en direct et tapotez sur le texte de l’unité. Vous verrez alors la conversion dans diverses unités internationales.
Source link
