[ad_1]\n<\/p>\n
Pour offrir plus de choix linguistiques \u00e0 ses abonn\u00e9s, Amazon Prime Video teste une nouvelle approche du doublage pour les films et les s\u00e9ries bas\u00e9e sur l’intelligence artificielle.<\/p>\n
Afin de permettre \u00e0 un plus grand nombre de spectateurs de profiter de son contenu, la plateforme de streaming<\/a> Amazon Prime Video<\/a> introduit le doublage assist\u00e9 par intelligence artificielle sur des films et s\u00e9ries sous licence. Cette technologie sera d\u2019abord disponible en anglais et en espagnol d\u2019Am\u00e9rique latine. Parmi les premiers titres concern\u00e9s, on retrouve El Cid: La Leyenda<\/em>, Mi Mam\u00e1 Lora<\/em> et Long Lost<\/em>. Ce projet s\u2019adresse aux productions qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d\u00e9j\u00e0 d\u2019un doublage traditionnel, \u00e9largissant ainsi leur audience potentielle.<\/p>\n Ce programme ne repose pas uniquement sur l\u2019intelligence artificielle. Amazon Prime Video adopte une approche hybride en int\u00e9grant des professionnels de la localisation pour assurer la qualit\u00e9 du doublage.<\/strong> L\u2019IA permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer et de faciliter le processus, tandis que l\u2019expertise humaine garantit un rendu naturel et fid\u00e8le aux intentions originales. Cette m\u00e9thode pourrait ouvrir la voie \u00e0 une d\u00e9mocratisation du doublage pour des \u0153uvres qui, autrement, ne seraient pas traduites.<\/p>\n En plus des sous-titres, des descriptions audio et des options de doublage classiques, ce nouveau dispositif vise \u00e0 enrichir l\u2019exp\u00e9rience des spectateurs. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IA, Amazon Prime Video peut proposer davantage de contenus adapt\u00e9s aux pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques de chacun. Cette innovation s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche plus large d\u2019accessibilit\u00e9, r\u00e9pondant aux attentes des abonn\u00e9s qui souhaitent d\u00e9couvrir des productions venues du monde entier.<\/p>\n Avec plus de 200 millions d\u2019abonn\u00e9s dans le monde, Amazon Prime Video cherche constamment \u00e0 am\u00e9liorer son service. En \u00e9largissant son offre linguistique, la plateforme esp\u00e8re toucher de nouveaux publics et valoriser des \u0153uvres moins connues. Si ce test est concluant, il pourrait ouvrir la porte \u00e0 une adoption plus large de l\u2019IA dans le domaine du doublage. L\u2019objectif ultime est de rendre le streaming plus inclusif et universel, sans barri\u00e8res linguistiques.<\/p>\n<\/div>\n[ad_2]\n [ad_1] Pour offrir plus de choix linguistiques \u00e0 ses abonn\u00e9s, Amazon Prime Video teste une nouvelle approche du doublage pour les films et les s\u00e9ries bas\u00e9e sur l’intelligence artificielle. Tl;dr Amazon Prime Video teste un programme pilote de doublage assist\u00e9 par IA pour rendre des films et s\u00e9ries sous licence accessibles \u00e0 un plus large …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,335,19,349,239],"tags":[],"class_list":["post-94348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-high-tech","category-tie-games","category-mode","category-tech-net","category-web"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Amazon-Prime-Video-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Un \u00e9quilibre entre intelligence artificielle et expertise humaine<\/h2>\n
Une exp\u00e9rience de visionnage am\u00e9lior\u00e9e<\/h2>\n
Une ambition mondiale pour Amazon Prime Video<\/h2>\n
Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"