{"id":70916,"date":"2023-10-24T17:06:48","date_gmt":"2023-10-24T17:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tunimedia.tn\/fr\/incroyable-antoine-griezmann-parle-en-arabe\/"},"modified":"2023-10-24T17:06:48","modified_gmt":"2023-10-24T17:06:48","slug":"incroyable-antoine-griezmann-parle-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/incroyable-antoine-griezmann-parle-en-arabe\/","title":{"rendered":"Incroyable ! Antoine Griezmann parle en arabe"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]\n<\/p>\n<p>\nAntoine Griezmann a livr\u00e9 une r\u00e9action d\u2019apr\u00e8s-match en langue arabe et sans la moindre fausse note. <\/p>\n<div>\n<p>Non, vous ne r\u00eavez pas ! Antoine Griezmann parle l\u2019arabe. Une vid\u00e9o circulant sur la toile le montre en train de s\u2019exprimer dans cette langue et de mani\u00e8re parfaite. Est-ce peut-\u00eatre pour se pr\u00e9parer pour son potentiel futur s\u00e9jour en Arabie Saoudite ? <\/p>\n<h2>Un Griezmann servi dans toutes langues<\/h2>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, sa voix a \u00e9t\u00e9 doubl\u00e9e par une intelligence artificielle. C\u2019est une nouvelle technologie qui est apparue et la Liga espagnole envisage de proposer \u00e0 ses diffuseurs \u00e0 partir de janvier 2024 pour attirer encore plus de t\u00e9l\u00e9spectateurs dans le monde entier. Et, par ricochet, vendre un peu mieux ses droits \u00e0 l\u2019international. <\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">&#x1f4fa;&#x1f399;&#xfe0f;&#x26bd;&#xfe0f; Javier Tebas, boss de la Liga, annonce que l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle permet de traduire rapidement l\u2019interview du joueur en anglais, en arabe ou toute autre langue avec une voix artificielle. Comme ici Antoine Griezmann parlant arabe &#x1f447;&#x1f3fc; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Sportel?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Sportel<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/CVIxWT5b9p\">pic.twitter.com\/CVIxWT5b9p<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Sacha Nokovitch (@SachaNoko) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SachaNoko\/status\/1716824756824269089?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 24, 2023<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ainsi, il n\u2019y aura plus besoin de traduire les propos d\u2019un joueur en studio, avec le risque que cela comporte de se tromper ou de d\u00e9former les d\u00e9clarations. Tout sera fait par l\u2019IA, avec une sonorit\u00e9 parfaite et en reprenant la voix de l\u2019int\u00e9ress\u00e9. <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Lire aussi \u2013 <a href=\"https:\/\/www.football365.fr\/les-mots-touchants-de-simeone-envers-griezmann-10145592.html\">Les mots touchants de Simeone envers Griezmann<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les footballeurs pourront donc arriver en zone mixte, s\u2019exprimer dans leur propre langue et la traduction se fera instantan\u00e9ment dans la langue choisie par les t\u00e9l\u00e9spectateurs. On n\u2019arr\u00eate d\u00e9cid\u00e9ment pas le progr\u00e8s. Reste \u00e0 savoir ce qu\u2019en pensent les principaux int\u00e9ress\u00e9s de cette nouveaut\u00e9. Il n\u2019est pas certain que \u00e7a les enchante totalement. <\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/>[ad_2]\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.football365.fr\/incroyable-antoine-griezmann-parle-en-arabe-10145904.html?utm_source=rss_feed&#038;utm_medium=link&#038;utm_campaign=unknown\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Antoine Griezmann a livr\u00e9 une r\u00e9action d\u2019apr\u00e8s-match en langue arabe et sans la moindre fausse note. Non, vous ne r\u00eavez pas ! Antoine Griezmann parle l\u2019arabe. Une vid\u00e9o circulant sur la toile le montre en train de s\u2019exprimer dans cette langue et de mani\u00e8re parfaite. Est-ce peut-\u00eatre pour se pr\u00e9parer pour son potentiel futur &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[350],"tags":[],"class_list":["post-70916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PANORAMIC_277757_00201.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}