[ad_1]\n<\/p>\n
Mozilla<\/strong> a cr\u00e9\u00e9 un plugin de traduction pour Firefox<\/a> qui fonctionne hors-ligne. Firefox<\/a> Translations a besoin de t\u00e9l\u00e9charger certains fichiers la premi\u00e8re fois que vous voulez traduire dans telle ou telle langue. Cependant, il fait ensuite appel \u00e0 vos ressources syst\u00e8me pour g\u00e9rer la traduction, plut\u00f4t que d\u2019envoyer l\u2019information sur un serveur quelconque pour effectuer le traitement.<\/p>\n Ce plugin est le r\u00e9sultat du travail de Mozilla avec le Projet Bergamot<\/a> financ\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne. Ont notamment particip\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9dimbourg, l\u2019Universit\u00e9 Charles, l\u2019Universit\u00e9 de Sheffield et l\u2019Universit\u00e9 de Tartu. L\u2019objectif \u00e9tait de d\u00e9velopper des outils de machine neuronale pour aider Mozilla \u00e0 cr\u00e9er une fonctionnalit\u00e9 de traduction hors-ligne. \u201cLes moteurs, mod\u00e8les de langues et algorithmes de traduction dans les pages auraient besoin de r\u00e9sider et d\u2019\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s totalement sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur, pour qu\u2019aucune donn\u00e9e ne soit envoy\u00e9e dans le cloud, rendant l\u2019ensemble totalement priv\u00e9\u201d, expliquait Mozilla.<\/p>\n L\u2019une des grosses limitations de ce plugin \u00e0 l\u2019heure actuelle, c\u2019est qu\u2019il ne peut g\u00e9rer les traductions entre l\u2019anglais et 12 autres langues, selon TechCrunch. Firefox Translations<\/a> ne prend actuellement en charge que l\u2019espagnol, le bulgare, le tch\u00e8que, l\u2019estonien, l\u2019allemand, l\u2019islandais, l\u2019italien, le bokm\u00e5l et le nynorsk norv\u00e9giens, le perse, le portugais et le russe. Pas de fran\u00e7ais, donc.<\/p>\n Mozilla et ses partenaires ont cr\u00e9\u00e9 un processus d\u2019apprentissage gr\u00e2ce auquel les volontaires peuvent aider \u00e0 faire apprendre de nouveaux mod\u00e8les pour ajouter davantage de langues. Mozilla voudrait aussi des retours sur les mod\u00e8les existants. Autrement dit, Firefox Translations est encore tout jeune et tr\u00e8s perfectible.<\/p>\n Ce plugin est tr\u00e8s loin des 133 langues prises en charge par Google Translate. Et Apple et Google ont tous deux des applications mobiles<\/a> capables de traduire sans connexion.<\/p>\n S\u2019il peut \u00eatre un peu \u00e9trange qu\u2019un navigateur<\/a> qui, par d\u00e9finition, est utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au web, re\u00e7oive aujourd\u2019hui une fonctionnalit\u00e9 de traduction hors-ligne, pouvoir traduire du texte sans l\u2019envoyer \u00e0 un quelconque distant est un bon point pour votre s\u00e9curit\u00e9 et le respect de votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n[ad_2]\n [ad_1] Mozilla d\u00e9voile un plugin Firefox pour la traduction hors-ligne, un projet encore tout jeune bas\u00e9 sur l’intelligence artificielle. Mozilla a cr\u00e9\u00e9 un plugin de traduction pour Firefox qui fonctionne hors-ligne. Firefox Translations a besoin de t\u00e9l\u00e9charger certains fichiers la premi\u00e8re fois que vous voulez traduire dans telle ou telle langue. Cependant, il fait ensuite …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,335,19,349,239],"tags":[],"class_list":["post-34953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-high-tech","category-tie-games","category-mode","category-tech-net","category-web"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/monde-pays-globe.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Mozilla d\u00e9voile un plugin Firefox pour la traduction hors-ligne<\/h2>\n
Un projet encore tout jeune bas\u00e9 sur l\u2019intelligence artificielle<\/h2>\n
Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"