{"id":1849,"date":"2018-10-10T10:37:35","date_gmt":"2018-10-10T10:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tunimedia.tn\/fr\/?p=1849"},"modified":"2018-10-10T10:37:35","modified_gmt":"2018-10-10T10:37:35","slug":"google-lance-les-pixel-3-et-pixel-3-xl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/google-lance-les-pixel-3-et-pixel-3-xl\/","title":{"rendered":"Google lance les Pixel 3 et Pixel 3 XL"},"content":{"rendered":"<h2><em><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Google Launches the Pixel 3 &amp; Pixel 3 XL\n\n\">Google lance les Pixel 3 et Pixel 3 XL<\/span><\/span><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.anandtech.com\/doci\/13451\/Pixel_3GEN_2018_hero.max-1000x1000_678x452.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"It has likely been the most leaked phone in existence, and while there\u2019s a lot we\u2019ve known about the new Pixel 3\u2019s \u2013 today Google has finally officially announced the new devices at its launch event in New York.\">C\u2019est probablement le t\u00e9l\u00e9phone le plus r\u00e9pandu et, bien que nous en sachions beaucoup sur le nouveau Pixel 3, Google a finalement annonc\u00e9 officiellement les nouveaux appareils lors de son lancement \u00e0 New York. <\/span><span title=\"Here\u2019s the summary of the new hardware of software of Google\u2019s new flagship smartphone for the end of 2018.\n\n\">Voici le r\u00e9sum\u00e9 du nouveau mat\u00e9riel du logiciel du nouveau smartphone phare de Google pour la fin de 2018.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Pixel 2 phones have been relatively successful phones for Google and grown to have a notable following.\">Les t\u00e9l\u00e9phones Pixel 2 ont \u00e9t\u00e9 des t\u00e9l\u00e9phones relativement performants pour Google et ont acquis une client\u00e8le remarquable. <\/span><span title=\"Today\u2019s launched Pixel 3 devices iterate on last year\u2019s phones, improving on aspects that differentiated Google\u2019s phones from other manufacturers, such as the camera.\n\">Les appareils Pixel 3 lanc\u00e9s aujourd&rsquo;hui se r\u00e9p\u00e8tent sur les t\u00e9l\u00e9phones de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, am\u00e9liorant ainsi les aspects qui distinguent les t\u00e9l\u00e9phones de Google des autres fabricants, tels que l&rsquo;appareil photo.<br \/>\n<\/span><span title=\"Google Pixel 3's\n\u00a0\u00a0\">Google Pixel 3&rsquo;s<br \/>\n<\/span><span title=\"Pixel 3 \tPixel 3 XL\n\">Pixel 3 Pixel 3 XL<br \/>\n<\/span><span title=\"SoC \tSnapdragon 845\n\n\">SoC Snapdragon 845<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tunimedia.tn\/fr\/2018\/10\/google-lance-les-pixel-3-et-pixel-3-xl\/1-5\/\" rel=\"attachment wp-att-1851\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1851\" src=\"http:\/\/www.tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1.jpg 678w, https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1-300x255.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"SoC \tSnapdragon 845\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Hardware wise the new Pixel 3 and Pixel 3 XL are powered by this year\u2019s Snapdragon 845 processor.\">Sur le plan mat\u00e9riel, les nouveaux Pixel 3 et Pixel 3 XL sont aliment\u00e9s par le processeur Snapdragon 845 de cette ann\u00e9e. <\/span><span title=\"We already saw Qualcomm\u2019s SoC in a mass of handsets from a variety of vendors, and it performed excellently in every one of them.\">Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu le syst\u00e8me sur puce de Qualcomm dans une multitude de combin\u00e9s de diff\u00e9rents fournisseurs et ses performances ont \u00e9t\u00e9 excellentes dans chacun d\u2019eux. <\/span><span title=\"For the Pixel phones, what would likely be a bigger differentiation, is how Google will handle the software side of things.\">Pour les t\u00e9l\u00e9phones Pixel, ce qui serait probablement une plus grande diff\u00e9renciation est la mani\u00e8re dont Google g\u00e9rera le logiciel. <\/span><span title=\"Qualcomm\u2019s Snapdragon 845 scheduler differentiated a lot from the \u201cvanilla\u201d Android kernel \u2013 and I think Google will want to continue to use its own scheduling.\n\n\">Le planificateur Snapdragon 845 de Qualcomm a beaucoup diff\u00e9renci\u00e9 du noyau Android \u00abvanille\u00bb &#8211; et je pense que Google voudra continuer \u00e0 utiliser son propre calendrier.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Qualcomm\u2019s Snapdragon 845 scheduler differentiated a lot from the \u201cvanilla\u201d Android kernel \u2013 and I think Google will want to continue to use its own scheduling.\n\n\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.anandtech.com\/doci\/13451\/2018-10-09%2013.25.38_575px.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Qualcomm\u2019s Snapdragon 845 scheduler differentiated a lot from the \u201cvanilla\u201d Android kernel \u2013 and I think Google will want to continue to use its own scheduling.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The device comes with 4GB of LPDDR4X.\">L&rsquo;appareil est livr\u00e9 avec 4 Go de LPDDR4X. <\/span><span title=\"I don\u2019t think this is an issue, even if some flagship devices this year sport larger capacities.\">Je ne pense pas que ce soit un probl\u00e8me, m\u00eame si certains appareils phares de cette ann\u00e9e ont de plus grandes capacit\u00e9s. <\/span><span title=\"Onboard storage comes in 64 and 128GB options.\n\n\">Le stockage embarqu\u00e9 est disponible en options de 64 et 128 Go.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Starting off with the design of the Pixel 3, Google has elongated the screen aspect ratio to 18:9 and reduced the top and bottom bezels compared to the Pixel 2. Over this updates the design with the trend with what we've seen in 2018\">En commen\u00e7ant par le design du Pixel 3, Google a allong\u00e9 le format de l&rsquo;\u00e9cran \u00e0 18: 9 et r\u00e9duit les bords sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur par rapport au Pixel 2. Au-del\u00e0, le design est mis \u00e0 jour avec la tendance observ\u00e9e en 2018 <\/span><span title=\", as phone's screen-to-body ratio continues to grow.\n\n\">, alors que le ratio \u00e9cran \/ corps du t\u00e9l\u00e9phone continue de cro\u00eetre.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Pixel 3 XL is where Google is definitely taking a large design risk: The new XL also increases the screen-to-body ratio over the 2XL, however this comes with the introduction of a massive new screen notch.\">Le Pixel 3 XL est certainement le principal risque de Google en mati\u00e8re de conception: le nouveau XL augmente \u00e9galement le rapport \u00e9cran \/ corps par rapport au 2XL, mais cela vient avec l\u2019introduction d\u2019un nouveau cran d\u2019\u00e9cran massif. <\/span><span title=\"Now I can\u2019t really be accused of being anti-notch, as I found it to be a complete non-issue on all of this year\u2019s reviewed devices, including Huawei\u2019s P20\u2019s, the OnePlus 6 as well as the LG G7.\">Maintenant, je ne peux pas vraiment \u00eatre accus\u00e9 d\u2019\u00eatre anti-encoche, car j\u2019ai trouv\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un faux probl\u00e8me pour tous les appareils examin\u00e9s cette ann\u00e9e, y compris le P20 de Huawei, le OnePlus 6 et le LG G7. <\/span><span title=\"However Google\u2019s take on the notch is definitely weird: It\u2019s almost twice as high as that of other vendors, which makes one question exactly how this will actually look in daily app usages and if it\u2019s actually of any benefit in terms of notification bar space.\">Cependant, la position de Google sur le cran est vraiment bizarre: elle est presque deux fois plus \u00e9lev\u00e9e que celle d\u2019autres fournisseurs, ce qui pose la question de savoir exactement comment cela se pr\u00e9sentera dans les utilisations quotidiennes des applications et s\u2019il pr\u00e9sente un avantage en termes d\u2019espace de notification. <\/span><span title=\"Subjectively, it does look ridiculous, but we\u2019ll hold off definitive conclusions until we\u2019ve had time with the phone.\n\n\">Subjectivement, cela semble ridicule, mais nous retiendrons les conclusions d\u00e9finitives jusqu\u2019\u00e0 ce que nous ayons eu le temps de parler au t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.anandtech.com\/doci\/13451\/2018-10-09%2013.25.33_575px.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"As a reminder, this doesn\u2019t mean that the resistance is any worse.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Where the Pixel 2 XL didn't shine is the screen: LG's POLED panel on last year's big phone suffered from large issues, with the biggest one being the screen's terrible performance in low brightness, where it would just not be able to display darker colours\">L&rsquo;\u00e9cran n&rsquo;a pas brill\u00e9 avec le Pixel 2 XL: le panneau POLED de LG sur le gros t\u00e9l\u00e9phone de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 de gros probl\u00e8mes, le plus important \u00e9tant la terrible performance de l&rsquo;\u00e9cran en basse luminosit\u00e9, o\u00f9 il ne pourrait tout simplement pas afficher des couleurs plus sombres. <\/span><span title=\"and instead just clip to black.\">et au lieu de cela clip au noir. <\/span><span title=\"The new Pixel 3 XL at first glance seems to have improved a lot in this regard, and hopefully addresses what was in my opinion the Pixel 2 XL\u2019s biggest issue.\n\n\">Au premier abord, le nouveau Pixel 3 XL semble s\u2019\u00eatre beaucoup am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard et, esp\u00e9rons-le, r\u00e9soudra ce qui \u00e9tait \u00e0 mon avis le principal probl\u00e8me de Pixel 2 XL.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The camera on the new Pixel 3\u2019s sports the same hardware characteristics: a single f\/1.8 12.2MP rear module with a 1.4\u00b5m sensor as well as OIS.\">La cam\u00e9ra de la nouvelle Pixel 3 pr\u00e9sente les m\u00eames caract\u00e9ristiques mat\u00e9rielles: un seul module arri\u00e8re f \/ 1.8 de 12,2MP avec un capteur de 1,4\u00b5m ainsi que l\u2019OIS. <\/span><span title=\"We don\u2019t have much information on the sensor or how the camera hardware improved at the time of writing.\n\n\">Nous n\u2019avons pas beaucoup d\u2019informations sur le capteur ni sur l\u2019am\u00e9lioration du mat\u00e9riel de la cam\u00e9ra au moment de la r\u00e9daction.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"What is clear though is that Google has vastly improved the software of the camera.\">Ce qui est clair, c\u2019est que Google a consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 le logiciel de la cam\u00e9ra. <\/span><span title=\"The three highlight features are \u201cTop shot\u201d, \u201cSuper res zoom\u201d and \u201cNight sight\u201d.\n\n\">Les trois fonctions principales sont \u201cTop shot\u201d, \u201cSuper res zoom\u201d et \u201cNight sight\u201d.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Top shot looks to be a continuous shooting mode buffer around the time you are pressing the shutter button.\">La photo du dessus semble \u00eatre une m\u00e9moire tampon en mode de prise de vue en continu \u00e0 peu pr\u00e8s au moment o\u00f9 vous appuyez sur le d\u00e9clencheur. <\/span><span title=\"The phone saves pictures even before you pressed the button, and allows you to choose the best shots in a ser\">Le t\u00e9l\u00e9phone enregistre les images m\u00eame avant que vous appuyiez sur le bouton et vous permet de choisir les meilleures photos dans une serie<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"It would be very interesting to see if Google is able to produce higher resolution shots not only when just zoomed in, but also at full frame.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Finally \u201cNight sight\u201d is something that sounds akin to Huawei\u2019s new night mode \u2013 where the camera takes several exposures and recombines them in a stacked result that vastly improves the low-light performance of the phone.\n\n\">Enfin, \u00abVis\u00e9e nocturne\u00bb ressemble \u00e0 ce que le nouveau mode nuit de Huawei propose: l\u2019appareil prend plusieurs expositions et les recombine dans un r\u00e9sultat empil\u00e9 qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement les performances du t\u00e9l\u00e9phone en basse lumi\u00e8re.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"As for the Pixel Visual Core \u2013 we\u2019re not sure if this is the same silicon as last year, or if Google has iterated and provided with a successor chip.\n\n\">Pour ce qui est du Pixel Visual Core, nous ne savons pas s\u2019il s\u2019agit du m\u00eame silicium que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, ou si Google a it\u00e9r\u00e9 et fourni avec une puce rempla\u00e7ante.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The front-facing camera system has seen the addition of new wide-angle module, on top of the regular selfie camera.\">Le syst\u00e8me de cam\u00e9ra frontale a vu l\u2019ajout d\u2019un nouveau module grand angle, en plus de la cam\u00e9ra selfie standard. <\/span><span title=\"Both are 8MP units, with the regular one coming with an f\/1.8 aperture and the wide angle offering an f\/2.2 aperture.\n\n\">Les deux sont des unit\u00e9s 8MP, avec le r\u00e9gulier venant avec une ouverture f \/ 1.8 et le grand angle offrant une ouverture f \/ 2.2.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.anandtech.com\/doci\/13451\/n_575px.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Both are 8MP units, with the regular one coming with an f\/1.8 aperture and the wide angle offering an f\/2.2 aperture.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The new Pixel 3\u2019s speakers are said to have also been vastly improved, being 40% louder as well as being calibrated for better low and high frequencies.\n\n\">Les nouveaux haut-parleurs du Pixel 3 auraient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9s: ils seront 40% plus puissants et calibr\u00e9s pour de meilleures basses et hautes fr\u00e9quences.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Overall, today\u2019s Pixel 3 launch event was very much centred around the camera, which Google confidently now calls the \u201cbest camera on a smartphone\u201d.\">Dans l\u2019ensemble, le lancement du Pixel 3 aujourd\u2019hui \u00e9tait essentiellement ax\u00e9 sur la cam\u00e9ra, que Google appelle d\u00e9sormais \u00able meilleur appareil photo sur smartphone\u00bb. <\/span><span title=\"Certainly in terms of computational photography, it seems Google made big leaps, and I\u2019m especially eager to see the new super resolution zoom and night sight modes work in practice.\n\n\">En ce qui concerne la photographie num\u00e9rique, il semble que Google ait fait de grands progr\u00e8s et je suis particuli\u00e8rement impatient de voir les nouveaux modes zoom haute r\u00e9solution et vision nocturne fonctionner dans la pratique.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Google offers the Pixel 3 starting at $799 for the 64GB model, and $899 for the 128GB model.\">Google propose le Pixel 3 \u00e0 partir de 799 USD pour le mod\u00e8le 64 Go et de 899 USD pour le mod\u00e8le 128 GB. <\/span><span title=\"The Pixel 3 XL starts similarly at $899 and comes in at $999 for the larger capacity.\">Le Pixel 3 XL d\u00e9marre de la m\u00eame fa\u00e7on \u00e0 899 $ et \u00e0 999 $ pour une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure. <\/span><span title=\"The Pixel 3\u2019s are available for pre-order now, with full availability in the US starting on the 18th, and European and other countries starting on November 1st.\">Les Pixel 3 sont disponibles en pr\u00e9-commande d\u00e8s maintenant, avec une disponibilit\u00e9 compl\u00e8te aux \u00c9tats-Unis \u00e0 partir du 18 et les pays europ\u00e9ens et autres \u00e0 compter du 1er novembre.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tunimedia.tn\/fr\/2018\/10\/google-lance-les-pixel-3-et-pixel-3-xl\/capture\/\" rel=\"attachment wp-att-1850\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1850\" src=\"http:\/\/www.tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"805\" srcset=\"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture.jpg 626w, https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture-233x300.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google lance les Pixel 3 et Pixel 3 XL &nbsp; &nbsp; &nbsp; C\u2019est probablement le t\u00e9l\u00e9phone le plus r\u00e9pandu et, bien que nous en sachions beaucoup sur le nouveau Pixel 3, Google a finalement annonc\u00e9 officiellement les nouveaux appareils lors de son lancement \u00e0 New York. Voici le r\u00e9sum\u00e9 du nouveau mat\u00e9riel du logiciel du &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[40,298,297],"class_list":["post-1849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-high-tech","tag-google","tag-pixel-3","tag-pixel-3-xl"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions\/1853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunimedia.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}